• 楽器アクセサリー
  • 「6月6日楽器の日」
  •  お取扱いクレジットカード 

SSL GMOグローバルサインのサイトシール
商品の詳細
ヨハン・シュトラウス II/こうもり(音楽書)の画像

商品名:
ヨハン・シュトラウス II/こうもり(音楽書)
(355790/オペラ対訳ライブラリー)
出版社:
音楽之友社
ジャンル名:
評論・伝記
定価:
2,160円(税込)
サイズ:
四六
ページ数:
200
編著者:
訳:田辺秀樹
ISBNコード:
9784276355798
初版日:
2015年7月5日
一口メモ:
近年では季節とは関係なく現在もっとも上演回数の多い、日本でも人気の高いオペレッタの待望の訳。翻訳の底本としては、ウィーン初演時のリブレットに依拠したEdition Peters のヴォーカル・スコア(1983年刊行)によった。
収載内容
 
あらすじ
 
序曲 Ouvert?re
 
第1幕 ERSTER AKT
 
第1導入曲 Nr.1 Introduktion
 
アルフレート:逃げてしまった、小鳩ちゃん
 
第1a曲 Nr.1a
 
アデーレ:ああ あなたのところへ 行けないわ
 
第2曲 三重唱:こんな弁護士じゃ(アイゼンシュタイン、ロザリンデ、ブリント)
 
第3曲 二重唱(ファルケ、アイゼンシュタイン)
 
ファルケ:一緒に行こう パーティーへ!
 
第4曲 三重唱(ロザリンデ、アイゼンシュタイン、ファルケ)
 
ロザリンデ:独りぽっちで すごすのね 八日間も あなた無しで!
 
第5曲 フィナーレ Nr.5 Finale
 
酒の歌、クプレ、三重唱 Trinklied,Couplet,Terzett
 
アルフレート:飲もう 恋人よ 飲もう 一気に!
 
クプレ Cuuplets
 
ロザリンデ:ねえ あなた いったい何を お考え?
 
三重唱(ロザリンデ、アルフレート、フランク)
 
第2幕 ZWEITER AKT
 
第6曲 間奏曲と合唱(全員)Nr,6 Entr'act und Chor(Alle)
 
全員:今宵 夜会の招かれた 私たち
 
第7曲 クプレ Couplets
 
オルロフスキー:私は 客絵を招くのが 好き
 
第8曲 アレキサンブルとクプレ Nr.8 Ensemble und Couplets
 
オルロフスキー:さあさあ みなさん こちらに面白いことがありますよ!
 
クプレ Couplets
 
アデーレ:侯爵様 あなたのような 殿方は
 
第9曲 二重唱(アイゼンシュタイン、ロザリンデ)
 
アイゼンシュタイン:この上品な マナー
 
第10曲 チャールダシュ Nr.10 Cs?rd?s
 
ロザリンデ:故郷の調べが 私に 憧れを呼び起こす
 
第11曲 フィナーレ(オルロフスキー、アデーレ、アイゼンシュタイン、フランク、ファルケ、ロザリンデ、全員)
 
オルロフスキー:ブドウの恵みを 飲み干せば トラララ
 
ファルケ:だれもが 兄弟 だれもが 姉妹
 
バレエ:Ballet
 
オルロフスキー:もう結構 じゅうぶんだ!
 
第3幕 DRITTER AKT
 
第12曲 間奏曲 Nr.12 Entr'act
 
アルフレート:小鳩ちゃん やさしいぼくの 小鳩ちゃん
 
第13曲 メロドラマ Nr.13 Malodrama
 
フランク:オルガ、おいで! イーダも。わしゃぁ、きみらが気に入った!
 
第14曲 クプレ Nr.14 Coplets
 
アデーレ:いなか娘を 演じるときは
 
第15曲 三重唱(ロザリンデ、アルフレート、アイゼンシュタイン)
 
ロザリンデ:いったい どうすりゃ いいかしら
 
第16曲 フィナーレ Nr.16 Finale
 
合唱:こうもりさんたら こうもりさん
 
訳者あとがき