• 楽器アクセサリー
  • 「6月6日楽器の日」
  •  お取扱いクレジットカード 

SSL GMOグローバルサインのサイトシール
商品の詳細
ワーグナー/さまよえるオランダ人(音楽書)の画像

商品名:
ワーグナー/さまよえるオランダ人(音楽書)
(355800/オペラ対訳ライブラリー)
出版社:
音楽之友社
ジャンル名:
評論・伝記
定価:
1,620円(税込)
サイズ:
四六
ページ数:
104
編著者:
訳:高辻知義
ISBNコード:
9784276355804
初版日:
2015年12月31日
一口メモ:
オペラ対訳ライブラリー最新刊。同シリーズのワーグナー作品は、本書をもって完結(初期の《リエンツィ》など3作を除く)。既刊7冊と同様ワーグナー研究の第一人者による新訳。ドイツ語と日本語訳が同時に目に入ってくる組み方を採用。
収載内容
 
あらすじ
 
主要登場人物および舞台設定
 
主要人物登場場面一覧
 
《さまよえるオランダ人》対訳
 
第1幕 Erster Aufzug
 
第1番 導入部*
 
 Hojohe! Hallojo! Hojohe! Hallojo!
 
第2番 アリア
 
 Die Frist ist um
 
第3番 情景 二重唱と合唱
 
 He! Holla! Steuermann!
 
第2幕 Zweiter Aufzug
 
第4番 リートとバラード
 
 Summ und brumm, du gutes Radchen,
 
第5番 二重唱
 
 Bleib’, Senta! Bleib’ nur einen Augenblick!
 
第6番 フィナーレ、アリア、二重唱と三重唱
 
 Ha!
 
第3幕 Dritter Aufzug
 
第7番 情景と合唱
 
 Steuermann, la? die Wacht!
 
第8番 フィナーレ
 
 Was mu?t ich h?ren, Gott, was mu?t ich sehen!
 
訳者あとがき